EN

-> Color video, 6 minutes 21 seconds.

-> video

In this video/performance, Hélène Bellenger activates the floor installation Bird-Watchers. Filmed from an overhead view, the artist removes the images one by one, allowing the viewer to discover them. A true journey through images of the Mont-Blanc massif across different eras, this video, which traces the history of representations, invites us to reflect on the mechanisms behind the creation of a landscape that has become an icon of our visual culture—now both a logo, brand, and medium for communication.

FR

-> Video couleur, 6 minutes 21

-> lien video

Dans cette vidéo / performance, Hélène Bellenger active l’installation au sol, Bird-Watchers. Filmé en plongé, l’artiste enlève les images une à une, permettant au spectateur de découvrir les images. Véritable cheminement au sein des images du massif du Mont-Blanc à travers les âges, cette vidéo qui rémonte dans l’histoire des représentations nous interroge ainsi les rouages de la création d'un paysage icône de notre culture visuelle, devenu aujourd'hui à la fois logo, marque et support de communication.